Πολιτική Απορρήτου

    1. Επισκόπηση της προστασίας δεδομένων

    Γενικές πληροφορίες

    Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά.

    2. Υπεύθυνος επεξεργασίας

    Υπεύθυνος επεξεργασίας για αυτόν τον ιστότοπο είναι:
    Cypriot Tails (Ιδιωτική πρωτοβουλία)
    Arch. Makarios III Avenue 235
    Limassol 3106, Cyprus
    Email: [email protected]

    3. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

    Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης

    Ο ιστότοπός μας αποθηκεύει μόνο ό,τι χρειάζονται οι λειτουργίες του και μόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σας: τη γλώσσα που επιλέξατε (ένα cookie), την απάντησή σας στο πλαίσιο συγκατάθεσης και τις γάτες που σημειώνετε ως αγαπημένες (τοπικός αποθηκευτικός χώρος), τα φίλτρα του καταλόγου για την τρέχουσα επίσκεψη και, αν συνδεθείτε, τη συνεδρία σύνδεσής σας. Η αποθήκευση αυτή είναι απαραίτητη για τις λειτουργίες αυτές και δεν απαιτεί συγκατάθεση (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG). Δεν τη χρησιμοποιούμε για να σας αναγνωρίζουμε ή να σας παρακολουθούμε, και μπορείτε να τη διαγράψετε ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.

    Με τη συγκατάθεσή σας, την οποία δίνετε με το «Αποδοχή» στο πλαίσιο, η Sentry μετρά επίσης πόσο γρήγορα φορτώνουν οι σελίδες μας και καταγράφει πώς χρησιμοποιούνται (Session Replay, βλ. ενότητα 6)· για την καταγραφή αποθηκεύει ένα αναγνωριστικό στον χώρο αποθήκευσης συνεδρίας του προγράμματος περιήγησής σας. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Αν επιλέξετε «Απόρριψη», δεν γίνεται τίποτα από τα δύο και ο ιστότοπος λειτουργεί κανονικά. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τις «Ρυθμίσεις απορρήτου» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας· η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν από αυτήν.

    Αρχεία καταγραφής διακομιστή

    Ο πάροχος του ιστότοπου συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα σε αρχεία καταγραφής διακομιστή πληροφορίες που το πρόγραμμα περιήγησής σας μας διαβιβάζει αυτόματα. Σε αυτές περιλαμβάνονται:

    • Τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης
    • Λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται
    • URL παραπομπής (referrer)
    • Hostname του υπολογιστή από τον οποίο γίνεται η πρόσβαση
    • Ώρα του αιτήματος προς τον διακομιστή
    • Διεύθυνση IP

    Τα δεδομένα αυτά δεν συνδυάζονται με άλλες πηγές δεδομένων. Η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ: έχουμε έννομο συμφέρον για την τεχνικά απρόσκοπτη παρουσίαση και την ασφάλεια του ιστότοπού μας, και για αυτά είναι απαραίτητα τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.

    Φόρμες υιοθεσίας, φιλοξενίας και Flight Buddy

    Όταν μας στέλνετε μία από τις φόρμες μας, λαμβάνουμε τα στοιχεία που συμπληρώνετε σε αυτήν:

    • Αίτηση υιοθεσίας: το όνομά σας, η διεύθυνση email, ο αριθμός τηλεφώνου, η χώρα, η πόλη και ο ταχυδρομικός κώδικας, καθώς και οι απαντήσεις σας για την κατοικία και το νοικοκυριό σας — τύπος κατοικίας, αν είναι ιδιόκτητη ή μισθωμένη (και η άδεια του ιδιοκτήτη), μπαλκόνι ή κήπος και πώς είναι ασφαλισμένα, οι ενήλικες και τα παιδιά που ζουν μαζί σας, άλλα κατοικίδια, αλλεργίες — και οι επιβεβαιώσεις σας για τα έξοδα, την παραλαβή της γάτας και τον χρόνο προσαρμογής της. Η αίτηση αναφέρει τη γάτα για την οποία κάνετε αίτηση.
    • Αίτηση φιλοξενίας: το όνομά σας, η διεύθυνση email, ο αριθμός τηλεφώνου, η πόλη και η χώρα, ο τύπος κατοικίας, αν έχετε άλλα κατοικίδια και η εμπειρία σας με γάτες.
    • Προσφορά Flight Buddy: το όνομά σας, η διεύθυνση email, η ημερομηνία και το αεροδρόμιο αναχώρησης, η πόλη προορισμού και η αεροπορική εταιρεία.

    Επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα για να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας και — αν προχωρήσει — για να οργανώσουμε μαζί σας την υιοθεσία, τη φιλοξενία ή την πτήση. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ΓΚΠΔ (ενέργειες κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη συμφωνίας).

    Για να προστατεύσουμε τις φόρμες μας από ανεπιθύμητα μηνύματα και αυτοματοποιημένη κατάχρηση, το Cloudflare Turnstile ελέγχει κάθε υποβολή (βλ. ενότητα 6) και μετράμε τις υποβολές ανά διεύθυνση IP. Για τον σκοπό αυτό δεν αποθηκεύουμε την ίδια τη διεύθυνση IP σας, αλλά μια μονόδρομη τιμή κατακερματισμού (hash) της. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ: το έννομο συμφέρον μας να μη γίνεται κατάχρηση των φορμών.

    Δεν κοινοποιούμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας, εκτός από τους παρόχους υπηρεσιών της ενότητας 6 που λειτουργούν αυτόν τον ιστότοπο για εμάς.

    4. Τα δικαιώματά σας

    Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα:

    • Δικαίωμα ενημέρωσης: Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα που έχουμε αποθηκεύσει.
    • Δικαίωμα διόρθωσης: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων.
    • Δικαίωμα διαγραφής: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων.
    • Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας.
    • Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων: Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε τα δεδομένα σας σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο μορφότυπο.
    • Δικαίωμα εναντίωσης: Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
    • Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας: Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος της ΕΕ όπου ζείτε ή εργάζεστε.

    5. Ασφάλεια δεδομένων

    Χρησιμοποιούμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για να προστατεύουμε τα δεδομένα σας από τυχαία ή σκόπιμη αλλοίωση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από τρίτους.

    6. Φιλοξενία και υπηρεσίες τρίτων

    Για τη λειτουργία αυτού του ιστότοπου χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες υπηρεσίες. Όταν το πρόγραμμα περιήγησής σας επικοινωνεί μαζί τους, λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας και τα τεχνικά δεδομένα που αποστέλλει με κάθε αίτημα:

    • Η Vercel (Vercel Inc., ΗΠΑ) φιλοξενεί τον ιστότοπο και παραδίδει τις σελίδες του.
    • Η Cloudflare (Cloudflare, Inc., ΗΠΑ) δρομολογεί όλη την κίνηση προς τον ιστότοπο, επιταχύνει την παράδοσή του και τον προστατεύει από επιθέσεις. Το Cloudflare Web Analytics μετρά τις προβολές σελίδων και τους χρόνους φόρτωσης χωρίς cookies. Το Cloudflare Turnstile ελέγχει τις φόρμες μας για bots.
    • Η Supabase (Supabase Inc., ΗΠΑ, με αποθήκευση δεδομένων στη Ζυρίχη της Ελβετίας) αποθηκεύει τη βάση δεδομένων μας, τις φωτογραφίες των γατών μας και τα δεδομένα που μας στέλνετε μέσω των φορμών μας, και διαχειρίζεται τους λογαριασμούς χρηστών (διεύθυνση email και κωδικός πρόσβασης), εάν εγγραφείτε.
    • Η Sentry (Functional Software, Inc., ΗΠΑ, με αποθήκευση δεδομένων στην ΕΕ) λαμβάνει αναφορές σφαλμάτων (το σφάλμα, τη σελίδα, το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σας σύστημα), ώστε να μπορούμε να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε προβλήματα. Μόνο με τη συγκατάθεσή σας (βλ. ενότητα 3) λαμβάνει επίσης χρόνους φόρτωσης και, στο 10% των επισκέψεων καθώς και κάθε φορά που παρουσιάζεται σφάλμα, καταγράφει πώς χρησιμοποιήθηκε η σελίδα (Session Replay: κλικ, κύλιση, αλλαγές σελίδας). Σε αυτές τις καταγραφές όλα τα κείμενα, οι καταχωρίσεις σε φόρμες και οι εικόνες αποκρύπτονται.
    • Το wsrv.nl σμικρύνει τις φωτογραφίες των γατών μας και το πρόγραμμα περιήγησής σας τις φορτώνει από εκεί.
    • Στις σελίδες γατών με βίντεο, η εικόνα προεπισκόπησης φορτώνεται από τους διακομιστές του YouTube (Google Ireland Limited, Ιρλανδία, και Google LLC, ΗΠΑ). Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο φορτώνεται μόνο όταν κάνετε κλικ στην αναπαραγωγή. Από εκείνη τη στιγμή ισχύει η πολιτική απορρήτου του YouTube και το YouTube μπορεί να τοποθετήσει cookies.

    Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ: το έννομο συμφέρον μας για έναν ασφαλή, γρήγορο και αξιόπιστο ιστότοπο που παρουσιάζει τις γάτες μας σε φωτογραφίες και βίντεο. Αυτό ισχύει και για τις αναφορές σφαλμάτων προς τη Sentry και για το Cloudflare Web Analytics, που δεν αποθηκεύουν τίποτα στη συσκευή σας. Οι χρόνοι φόρτωσης και το Session Replay της Sentry λειτουργούν μόνο με τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ, βλ. ενότητα 3).

    Αρκετοί από αυτούς τους παρόχους έχουν την έδρα τους στις ΗΠΑ, επομένως προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκεί. Σύμφωνα με τις δικές τους πληροφορίες, διασφαλίζουν τέτοιες διαβιβάσεις μέσω του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU–US Data Privacy Framework) ή των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ.

    Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πολιτικές απορρήτου αυτών των παρόχων.

    7. Διάρκεια αποθήκευσης

    Αποθηκεύουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο χρόνο τα χρειαζόμαστε για τον σκοπό για τον οποίο τα συλλέξαμε:

    • Αιτήσεις υιοθεσίας και φιλοξενίας: διαγράφονται αυτόματα 12 μήνες μετά την αποστολή τους.
    • Προσφορές Flight Buddy: διαγράφονται αυτόματα 3 μήνες μετά την ημερομηνία αναχώρησης.
    • Στοιχεία επικοινωνίας όσων υιοθετούν, που τα κρατάμε μαζί με τα στοιχεία της γάτας για να παραμένουμε σε επαφή σχετικά με αυτήν: διαγράφονται μόλις ολοκληρωθεί αυτή η παρακολούθηση.
    • Τιμές κατακερματισμού διευθύνσεων IP από την προστασία των φορμών: διαγράφονται αυτόματα μετά από 24 ώρες.
    • Λογαριασμοί χρηστών: διατηρούνται μέχρι να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τον δικό σας.
    • Καταγραφές των αλλαγών που κάνει η ομάδα μας στον χώρο διαχείρισης (ποιος άλλαξε τι και πότε): διαγράφονται αυτόματα μετά από 12 μήνες.
    • Email που μας στέλνετε: διατηρούνται για όσο τα χρειαζόμαστε για να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας.
    • Αρχεία καταγραφής διακομιστή: ο πάροχος φιλοξενίας μας τα διαγράφει αυτόματα το αργότερο μετά από 30 ημέρες.
    • Αναφορές σφαλμάτων και καταγραφές Session Replay (Sentry): διαγράφονται αυτόματα το αργότερο μετά από 90 ημέρες.
    • Αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων μας: διατηρούνται έως 180 ημέρες, οπότε δεδομένα που έχουμε διαγράψει μπορεί να παραμένουν σε αντίγραφο ασφαλείας για τόσο διάστημα.

    Η βάση δεδομένων μας εκτελεί αυτές τις διαγραφές μία φορά την εβδομάδα, οπότε αιτήσεις, προσφορές Flight Buddy, καταγραφές αλλαγών και τιμές κατακερματισμού IP μπορεί να παραμείνουν έως επτά ημέρες πέραν της προθεσμίας τους.

    Διατηρούμε δεδομένα για μεγαλύτερο διάστημα μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.

    8. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου

    Διατηρούμε το δικαίωμα να επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική απορρήτου, ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις πρακτικές επεξεργασίας δεδομένων μας ή στις νομικές απαιτήσεις. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη σε αυτή τη σελίδα.

    Τελευταία ενημέρωση: 01/10/2026