Политика конфиденциальности

    1. Общие сведения о защите данных

    Общая информация

    Ниже в простой форме описано, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот сайт. Персональные данные — это любые данные, по которым вас можно лично идентифицировать.

    2. Ответственный за обработку данных

    Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
    Cypriot Tails (частная инициатива)
    Arch. Makarios III Avenue 235
    Limassol 3106, Cyprus
    Электронная почта: [email protected]

    3. Сбор данных на этом сайте

    Cookie и хранилище браузера

    Наш сайт хранит только то, что нужно для его функций, и только в вашем браузере: выбранный язык (файл cookie), ваш ответ на баннер согласия и кошек, отмеченных как избранные (локальное хранилище), фильтры каталога текущего визита и, если вы входите в аккаунт, вашу сессию входа. Такое хранение необходимо для этих функций и не требует согласия (§ 25(2) п. 2 TDDDG). Мы не используем его, чтобы узнавать или отслеживать вас, и вы можете в любой момент удалить эти данные в настройках браузера.

    С вашего согласия, которое вы даёте кнопкой «Принять» в баннере, Sentry также измеряет скорость загрузки наших страниц и записывает, как ими пользуются (Session Replay, см. раздел 6); для записи он сохраняет идентификатор в сессионном хранилище вашего браузера. Правовое основание — ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Если вы нажмёте «Отклонить», ни того ни другого не происходит, а сайт работает так же. Изменить выбор можно в любой момент через «Настройки конфиденциальности» внизу каждой страницы; отзыв согласия не влияет на законность обработки, проведённой до него.

    Файлы журналов сервера

    Оператор сайта автоматически собирает и хранит в файлах журналов сервера информацию, которую ваш браузер автоматически передаёт нам. К ней относятся:

    • Тип и версия браузера
    • Используемая операционная система
    • URL-адрес перехода (referrer)
    • Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
    • Время запроса к серверу
    • IP-адрес

    Эти данные не объединяются с данными из других источников. Обработка данных осуществляется на основании ст. 6(1)(f) GDPR: у нас есть законный интерес в технически безошибочной работе и безопасности сайта, и для этого необходимы файлы журналов сервера.

    Формы усыновления, передержки и Flight Buddy

    Когда вы отправляете нам одну из наших форм, мы получаем данные, которые вы в неё вносите:

    • Заявка на усыновление: ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, страна, город и почтовый индекс, а также ваши ответы о жилье и семье — тип жилья, собственное оно или арендованное (и разрешение арендодателя), балкон или сад и то, как они защищены, взрослые и дети, которые живут с вами, другие животные, аллергии, — и ваши подтверждения насчёт расходов, того, что вы заберёте кошку, и времени на её адаптацию. В заявке указана кошка, которую вы хотите взять.
    • Заявка на передержку: ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, город и страна, тип жилья, есть ли у вас другие животные и ваш опыт с кошками.
    • Предложение Flight Buddy: ваше имя, адрес электронной почты, дата и аэропорт вылета, город назначения и авиакомпания.

    Мы обрабатываем эти данные, чтобы рассмотреть ваш запрос и — если до этого дойдёт — вместе с вами организовать усыновление, передержку или перелёт. Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR (действия по вашему запросу до заключения договорённости).

    Чтобы защитить формы от спама и автоматических злоупотреблений, Cloudflare Turnstile проверяет каждую отправку (см. раздел 6), а мы считаем отправки с каждого IP-адреса. Для этого мы храним не сам ваш IP-адрес, а его односторонний хеш. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR: наш законный интерес в том, чтобы формами не злоупотребляли.

    Мы не передаём эти данные без вашего согласия — за исключением поставщиков услуг из раздела 6, которые обеспечивают работу этого сайта.

    4. Ваши права

    В отношении ваших персональных данных у вас есть следующие права:

    • Право на получение информации: Вы имеете право получать информацию о ваших персональных данных, которые мы храним.
    • Право на исправление: Вы имеете право потребовать исправления неверных персональных данных.
    • Право на удаление: Вы имеете право потребовать удаления ваших персональных данных.
    • Право на ограничение обработки: Вы имеете право потребовать ограничения обработки.
    • Право на переносимость данных: Вы имеете право получить свои данные в структурированном, общепринятом формате.
    • Право на возражение: Вы имеете право возразить против обработки ваших персональных данных.
    • Право на жалобу: Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в государстве — члене ЕС, где вы живёте или работаете.

    5. Безопасность данных

    Мы применяем надлежащие технические и организационные меры безопасности, чтобы защитить ваши данные от случайных или умышленных манипуляций, частичной или полной утраты, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц.

    6. Хостинг и сторонние сервисы

    Для работы сайта мы используем следующие сервисы. Когда ваш браузер обращается к ним, они получают ваш IP-адрес и технические данные, которые браузер передаёт с каждым запросом:

    • Vercel (Vercel Inc., США) размещает сайт и доставляет его страницы.
    • Cloudflare (Cloudflare, Inc., США) пропускает через себя весь трафик сайта, ускоряет его доставку и защищает от атак. Cloudflare Web Analytics без использования cookie считает просмотры страниц и измеряет время загрузки; Cloudflare Turnstile проверяет наши формы на ботов.
    • Supabase (Supabase Inc., США; данные хранятся в Цюрихе, Швейцария) хранит нашу базу данных, фотографии наших кошек и данные, которые вы отправляете нам через формы, а также управляет учётными записями пользователей (адрес электронной почты и пароль), если вы регистрируетесь.
    • Sentry (Functional Software, Inc., США; данные хранятся в ЕС) получает отчёты об ошибках (саму ошибку, страницу, ваш браузер и операционную систему), чтобы мы могли находить и исправлять проблемы. Только с вашего согласия (см. раздел 3) Sentry также получает время загрузки, а в 10 % посещений и всякий раз, когда происходит ошибка, записывает, как использовалась страница (Session Replay: клики, прокрутка, переходы между страницами); в этих записях весь текст, введённые в формы данные и изображения скрыты.
    • wsrv.nl уменьшает фотографии наших кошек; ваш браузер загружает их оттуда.
    • На страницах кошек с видео превью загружается с серверов YouTube (Google Ireland Limited, Ирландия; Google LLC, США). Сам видеоплеер загружается только после того, как вы нажмёте «Воспроизвести»; с этого момента действует политика конфиденциальности YouTube, и YouTube может устанавливать cookie.

    Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR: наш законный интерес в безопасном, быстром и надёжном сайте, который показывает наших кошек на фото и видео. Это касается и отчётов об ошибках для Sentry, и Cloudflare Web Analytics: ни то ни другое ничего не сохраняет на вашем устройстве. Время загрузки и Session Replay в Sentry работают только с вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR, см. раздел 3).

    Некоторые из этих компаний находятся в США, поэтому персональные данные могут обрабатываться там. По их собственным данным, такая передача защищена рамочным соглашением EU–US Data Privacy Framework или стандартными договорными положениями ЕС.

    Подробнее см. политики конфиденциальности этих сервисов.

    7. Сроки хранения

    Мы храним персональные данные только до тех пор, пока они нужны для той цели, ради которой мы их получили:

    • Заявки на усыновление и передержку: удаляются автоматически через 12 месяцев после отправки.
    • Предложения Flight Buddy: удаляются автоматически через 3 месяца после даты вылета.
    • Контакты усыновителей, которые мы храним вместе с данными кошки, чтобы оставаться на связи насчёт неё: удаляются, когда это сопровождение завершено.
    • Хеши IP-адресов из защиты форм: удаляются автоматически через 24 часа.
    • Учётные записи пользователей: хранятся, пока вы не попросите удалить вашу.
    • Записи об изменениях, которые наша команда вносит в разделе администрирования (кто, что и когда изменил): удаляются автоматически через 12 месяцев.
    • Письма, которые вы нам отправляете: хранятся, пока они нужны, чтобы ответить на ваш запрос.
    • Файлы журналов сервера: наш хостинг-провайдер удаляет их автоматически не позднее чем через 30 дней.
    • Отчёты об ошибках и записи Session Replay (Sentry): удаляются автоматически не позднее чем через 90 дней.
    • Резервные копии нашей базы данных: хранятся до 180 дней, поэтому удалённые нами данные могут оставаться в резервной копии столько же.

    Наша база данных выполняет эти удаления раз в неделю, поэтому заявки, предложения Flight Buddy, записи об изменениях и хеши IP-адресов могут храниться до семи дней дольше своих сроков.

    Дольше мы храним данные, только если этого требует закон.

    8. Изменения настоящей политики конфиденциальности

    Мы оставляем за собой право обновлять настоящую политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в нашей практике обработки данных или в требованиях законодательства. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.

    Последнее обновление: 01.10.2026